As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. They go from strength to strength, till each appears before God in Zion. Psalm 84:6-7 他 們 經 過 流 淚 谷 , 叫 這 谷 變 為 泉 源 之 地 ; 並 有 秋 雨 之 福 蓋 滿 了 全 谷 。 他 們 行 走 , 力 上 加 力 , 各 人 到 錫 安 朝 見   神 。

Thursday, January 11, 2007

My eyes are not closed.... even with jet lag

Psalm 77

1 I cried out to God for help;
I cried out to God to hear me.

2 When I was in distress, I sought the Lord;
at night I stretched out untiring hands
and my soul refused to be comforted.

3 I remembered you, O God, and I groaned;
I mused, and my spirit grew faint.
Selah

4 You kept my eyes from closing;
I was too troubled to speak.

5 I thought about the former days,
the years of long ago;

6 I remembered my songs in the night.
My heart mused and my spirit inquired:

7 "Will the Lord reject forever?
Will he never show his favor again?

8 Has his unfailing love vanished forever?
Has his promise failed for all time?

9 Has God forgotten to be merciful?
Has he in anger withheld his compassion?"
Selah

10 Then I thought, "To this I will appeal:
the years of the right hand of the Most High."

11 I will remember the deeds of the LORD;
yes, I will remember your miracles of long ago.

12 I will meditate on all your works
and consider all your mighty deeds.

13 Your ways, O God, are holy.
What god is so great as our God?

14 You are the God who performs miracles;
you display your power among the peoples.

15 With your mighty arm you redeemed your people,
the descendants of Jacob and Joseph.
Selah

16 The waters saw you, O God,
the waters saw you and writhed;
the very depths were convulsed.

17 The clouds poured down water,
the skies resounded with thunder;
your arrows flashed back and forth.

18 Your thunder was heard in the whirlwind,
your lightning lit up the world;
the earth trembled and quaked.

19 Your path led through the sea,
your way through the mighty waters,
though your footprints were not seen.

20 You led your people like a flock
by the hand of Moses and Aaron.

Chinese Version
-----------------------------

Lord, I know.... I just can't sleep now. You've already shown me a way to find strength in you. I was wondering why you showed this to me yesterday morning in the wee hours. "Though your footprints are not seen, you led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron." Is it what I will be looking forward to?

One year.... is it too long? It's only the beginning to the next beginning. There's much more for me after this year. Lord, please, comfort my heart and soul... let me not refuse your comfort. In this lonely hour, I can only speak to you about it.

........

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home